Τετάρτη 9 Νοεμβρίου 2011

Γλωσσικά λάθη


Πορτογαλλία

βοήθεια

κάτω

πρότυπο

αφηγείται - αφηγηματικός

κατέφθασε

διευθύντρια

τη φετινή χρονιά, τη σειρά, τη βοήθεια (χωρίς τελικό -ν)

έδειξε

απήγγειλε

πρωτοκυκλοφόρησε

ταινία

λεπτομέρεια

κυνηγά

αποτυχημένη προσπάθεια

καταθλιπτικός

λόγω δυσκολιών

υποτιμητική

τον έχει ως πρότυπο (όχι: σαν), εργάστηκε ως γραμματέας (όχι: σαν)

αποφεύγουμε το «εγώ»

είπα à (για διαφωνία) αντέταξα

να είμαι τιμωρία (προφορ. έκφρ.) àνα τιμωρηθώ

αντί για τη λ. «λίστα» à κατάλογος

παγκοσμίως (επίρρημα)

Αγαπημένοι συγγραφείς 2C


Αγαπημένοι συγγραφείς (2C)

Γαλάτεια Γρηγοριάδου-Σουρέλη «Εμένα με νοιάζει»

Άλκη Ζέη «Μοβ ομπρέλα»

Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης

Ζωρζ Σαρή

Ζωρζ Σαρή «Νινέτ»

Ιούλιος Βερν

Paulo Coelho «Αλχημιστής»

Ρενέ Γκοσινί

Hyde

Stephenie Meyer

Κρίστοφερ Παολίνι (τριλογία «Κληρονομιά»: «Εραγκον» – «Πρωτότοκος» - «Μπρίσιγκ»)

Καρολάιν Πλεϊστεντ

Τζόαν Κάθλιν Ρόουλιγκ

Ζαν Ζακ Σενπέ

Λέμονι Σνίκετ «Μια σειρά από ατυχή γεγονότα»

Τζέην Ώστεν «Υπερηφάνεια και Προκατάληψη»
Πάτρικ Ζίσκιντ «Το άρωμα» (1985)