Τετάρτη 9 Νοεμβρίου 2011

Γλωσσικά λάθη


Πορτογαλλία

βοήθεια

κάτω

πρότυπο

αφηγείται - αφηγηματικός

κατέφθασε

διευθύντρια

τη φετινή χρονιά, τη σειρά, τη βοήθεια (χωρίς τελικό -ν)

έδειξε

απήγγειλε

πρωτοκυκλοφόρησε

ταινία

λεπτομέρεια

κυνηγά

αποτυχημένη προσπάθεια

καταθλιπτικός

λόγω δυσκολιών

υποτιμητική

τον έχει ως πρότυπο (όχι: σαν), εργάστηκε ως γραμματέας (όχι: σαν)

αποφεύγουμε το «εγώ»

είπα à (για διαφωνία) αντέταξα

να είμαι τιμωρία (προφορ. έκφρ.) àνα τιμωρηθώ

αντί για τη λ. «λίστα» à κατάλογος

παγκοσμίως (επίρρημα)

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου